Legal Disclosure

Information in accordance with section 5 TMG


New Century Eye Co., Ltd.

17C, JiaXiangGe, JiahuiXinCheng, No.3 Fuming Road,

Futian District, Shenzhen

518033 P.R.China



Telephone: +86 755 83329060

Fax:             +86 755 83257878

E-Mail:         info(at)



Indication of source for images and graphics

© Jim Barber /

© imtmphoto /

© yuliaglam /

© / decisiveimages

© / yuri

© / tofang

© / niemannfrank

© / christophstoeckl



Accountability for content

The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot guarantee the contents’ accuracy, completeness or topicality. According to statutory provisions, we are furthermore responsible for our own content on these web pages. In this context, please note that we are accordingly not obliged to monitor merely the transmitted or saved information of third parties, or investigate circumstances pointing to illegal activity. Our obligations to remove or block the use of information under generally applicable laws remain unaffected by this as per §§ 8 to 10 of the Telemedia Act (TMG).

Accountability for links

Responsibility for the content of external links (to web pages of third parties) lies solely with the operators of the linked pages. No violations were evident to us at the time of linking. Should any legal infringement become known to us, we will remove the respective link immediately.


Our web pages and their contents are subject to German copyright law. Unless expressly permitted by law (§ 44a et seq. of the copyright law), every form of utilizing, reproducing or processing works subject to copyright protection on our web pages requires the prior consent of the respective owner of the rights. Individual reproductions of a work are allowed only for private use, so must not serve either directly or indirectly for earnings. Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable (§ 106 of the copyright law).

Privacy Statement for the Use of Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, text files that are stored on your computer and allow an analysis of the use of the website. The information generated by the cookie about your use of this site is usually sent to a server of Google in the U.S. and stored there. In the case of activation of the IP anonymization on this website your IP address from Google will be shortened within Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.Only in exceptional cases, will the full IP address be sent to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this site Google will use this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity, providing others with website and internet usage and related services to the site operator. The IP ADDRESS of your browser transmitted within the framework by Google Analytics will not merged with other data of Google.You can prevent the storage of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, we point out, however, that in this case not all the features of this site will be fully available. You can in addition prevent the detection of generated cookies, and also prevent your use of the site-related data (including your IP address) being sent to Google and the processing of the data by Google, by download and installing the following plug-in:

Privacy Policy for the use of Facebook plugins (like button)

On our site of the plug-ins of the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA are integrated. On our site you can recognise the Facebook plug-ins on you can the Facebook logo or the “Like” button. An overview of the Facebook plugin can be found here: When you visit our site, a direct connection between your browser and the Facebook server will be made. Through this, Facebook gets the information that you visited our site from your IP address. If you click on the Facebook “Like” button while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our site to your Facebook profile. This allows Facebook to assign the visit of our site through your user account. We point out that we as provider of the sites we receive no knowledge of the content of transmitted data or utilisation through Facebook. For more information, refer to the privacy policy of Facebook – you do not wish that Facebook assigns the visit of our site to your Facebook account, log out from your Facebook account.

Privacy Statement for using Google +1

Collection and dissemination of information:With the help of Google +1 button you can publish information worldwide. With the Google +1button you and other users receive personalized content from Google and our partners. Google stores both the information that you have given for a content +1, as well as information about the page you viewed when you click +1. Your +1 can be viewed as notes with your profile name and photo in Google services, such as in search results or in your Google profile, or displayed other on places on web sites and ads. on the Internet. Google records information about your +1 activities to improve Google’s services for you and others. To use the Google +1 button, you need a globally visible, public Google profile that must at least include the chosen name. This name is used in all Google services. In some cases, this name can also replace another name that you used when sharing content via your Google account. The identity of your Google profile can be shown to users who know your e-mail address or other identification they use about you.Usage of the information collected:In addition to the above uses, the information that you provide will be used in accordance with the applicable Google privacy policies. Google may release aggregate statistics about users’ activities or +1 transmits them to users and partners, such as publishers, advertisers or related sites.

Privacy Statement for using Google Adsense

This site uses Google AdSense, a service for including advertisements from Google Inc. (“Google”). Google AdSense uses “cookies” which are text files that are stored on your computer and allows the analysis of the use of the site. Google AdSense uses also known as Web beacons (invisible images). Through these Web beacons may like visitor traffic information are evaluated on these pages.The information generated by cookies and web beacons on this website (including your IP address) and delivery of advertising formats to a Google server in the U.S. and stored there. This information can be passed from Google to contractors by Google. Google is your IP address but not combined with other data you have stored.You may refuse the use of cookies by changing the settings on your browser, however, we point out that you can use in this case not all the features of this website. By using this site you agree to the processing of data about you by Google in the manner described above and for the purpose.

Source: twiggs translations